Al igual que hiciese con títulos como “La solterona”, “Francia combatiente” o “Santuario”, el sello Impedimenta recupera otra de las novelas de
esta autora del siglo XIX.
En esta novela, Wharton despliega toda ironía para realizar una
denuncia de dos universos que se repelen y al mismo tiempo se atraen: el de la
decadente alta sociedad francesa frente al espontáneo mundo americano.
John Durham, un elegante caballero neoyorquino, regresa a
París para casarse con su amiga de la infancia, Fanny Frisbee, recién separada
del marqués de Malrive. A pesar del amor que se profesan, madame de Malrive
decide no casarse, pues teme que la puritana familia de su marido se oponga a
su divorcio y que un posible escándalo perjudique el buen nombre de su hijo.
Durham pide ayuda a la cuñada de su enamorada, madame de
Treymes, favorable a la unión. Pero las escalas de valores de la enigmática
dama parisina y del inocente americano son tan diferentes que, a pesar de las
buenas intenciones de ambos, desencadenarán un trágico e inesperado final.
Edith Wharton está considerada la más genial novelista
americana de su generación, admirada por intelectuales de la talla de Henry
James, Francis Scott Fitzgerald, Jean Cocteau y Ernest Hemingway. Su obra más
conocida es “La edad de la inocencia”,
publicada en 1920 y galardonada con el Pulitzer al año siguiente.
