Translate

viernes, 7 de febrero de 2014

Una editorial italiana saca a la luz la única novela de Charles Chaplin


Edizioni Cineteca di Bologna publica este único libro escrito por el actor y cómico a la edad de 58 años, y en el que se basó la película “Limelight” (“Candilejas”), estrenada en 1952.

El relato ha permanecido guardado 66 años, y según la editorial, constituye “un caso único en la carrera de Chaplin, que llama la atención por la vivacidad de su estilo, el equilibrio narrativo y la libertad con la que va del estilo coloquial de la acción al aire dickensiano en la descripción de los personajes”.

También explican los responsables de la edición del texto que el argumento, que relata la historia de una bailarina y un payaso, se basa en el encuentro que el artista mantuvo con el bailarín ruso Nijinsky, y en sus vivencias en el mundo del teatro londinense.

David Robinson, biógrafo oficial del actor, ha colaborado con su familia para reconstruir el relato a partir de los fragmentos manuscritos que se hallaban en el Archivo Chaplin.

Esta edición cuenta además con documentos y fotografías inéditas recuperadas del Archivo Chaplin y de testimonios iconográficos que muestran cómo era Londres en los años de juventud del inolvidable actor que encarnó a Charlot.

“Cuento de invierno” de Mark Helprin coincidirá en cines y librerías

Lumen edita esta historia que se publicó originalmente en 1983, y actualmente ya forma parte de la gran tradición norteamericana. Ambientada a principios del siglo XX en Nueva York, es una fábula de amor con elementos mágicos.

Este es un relato de fantasía protagonizado por un ladrón, una joven moribunda y un caballo blanco volador, que arranca cuando el delincuente irlandés Peter Lake coincide en Nueva York con  Beverly Penn, la joven heredera de la casa que pretende robar.

El próximo 14 de febrero se estrenará en nuestro país la versión cinematográfica, dirigida por Akiva Goldsman (que se estrena en la dirección tras guionizar “Una mente maravillosa” o “Cinderella man”), y protagonizada por Colin Farell, Jennifer Connelly y Russell Crowe.

Mark Helprin nació en la misma ciudad en la que ambienta esta novela en 1947, en el seno de una familia relacionada con el mundo del cine. Trabajó para el ejército israelí mientras colaboraba como periodista para The New Yorker, The New York Times y The Washington Post. Su primera novela se publicó en 1977, pero fue con “Cuento de invierno” con la que se consagró como escritor. También es autor de ensayos y de obras de ficción para niños.

Nueva edición de “La colmena” que incluye pasajes censurados


El hallazgo de un manuscrito de la obra de Camilo José Cela, encontrado en casa del hispanista francés Noël Salomon, permite la publicación de esta nueva edición.
Annie, hija de Salomon, lo ha donado a la Biblioteca Nacional, y Marina Castaño, viuda del Nobel, ha autorizado su edición.
Este manuscrito contiene pasajes censurados y otros que Cela ni siquiera presentó ante la censura, debido a su alto contenido erótico. Todos estos pasajes se incluirán en la nueva edición de “La colmena”.

Annie Salomon encontró una carpeta con capítulos de la famosa novela en la casa de campo de sus padres, cuando decidió vender la propiedad. Al vaciar los muebles y hallarla, se dio cuenta de la importancia de este material. Sin dudarlo, viajó a Madrid el año pasado para donarlo a la Biblioteca Nacional.

"Lo único que había que hacer era ponerse en contacto con la Biblioteca Nacional, porque el manuscrito era un patrimonio cultural español y había que ponerlo a disposición de los investigadores", explica Salomon. Por su parte, Marina Castaño, viuda del escritor y presidenta de la fundación Camilo José Cela, considera "una idea extraordinaria" la publicación de este nuevo manuscrito.

Una vez hechas las primeras pesquisas y comprobaciones, se ha verificado que unas cuantas hojas son manuscritas, pero la mayoría están mecanografiadas y llevan correcciones hechas a mano por Cela y tachaduras del propio escritor.

jueves, 6 de febrero de 2014

Mis imprescindibles (XXXIV)

Comienzo mis recomendaciones semanales con un libro que me obligaron a leer en el colegio y que, en contra de otros que también tuve que leer, me encantó. “Obabakoak” de Bernardo Atxaga es un compendio de historias, las de los habitantes del territorio imaginario de Obaba.

Entre ellos se encuentra el profesor de geografía que recuerda su relación con una chica a la que sólo conoce por carta, la extraña amistad de un canónigo con un niño perdido en el bosque, una maestra que debe afrontar la soledad a lo largo del frío invierno, o un escritor cuya vida da un giro al descubrir un pequeño detalle en la ampliación de una foto del colegio.

Sigo con un título totalmente distinto, y más reciente, firmado por Eduardo Mendoza: “El enredo de la bolsa y la vida”. Después de mucho tiempo, el autor recupera al detective anónimo de otras historias (“El misterio de la cripta embrujada”, “El laberinto de las aceitunas”) en esta disparatada historia publicada en 2012.

Ahora debe impedir una acción terrorista en Barcelona antes de que entren en acción las Fuerzas de Seguridad del Estado. Lo hace contra su voluntad, simplemente por su amistad con Rómulo el Guapo (compañero de celda en el sanatorio mental), que le propone un golpe. Pero la desaparición de su amigo le meterá de lleno en un caso de repercusiones internacionales.

Para resolverlo contará con la ayuda de la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, un africano albino, una acordeonista callejera, un repartidor de pizzas y el señor Armengol, gerente del bar Se vende perro. Como podéis ver, la carcajada está asegurada.


Y por último, una recomendación de género negro, de un autor del que ya os he hablado, Philip Kerr. “Violetas de marzo” es la primera entrega de la trilogía “Berlín Noir”, en la que conocemos a Bernie Gunther, un detective privado y expolicía de la KRIPO, especializado en personas desaparecidas, especialmente judíos.

En este libro, Gunther es contratado por un magnate del acero para investigar la muerte de su hija y su yerno y recuperar un valioso collar. Lo que parece un caso de tráfico negro se convierte en una inmersión en las luchas de poder entre las diferentes facciones del partido nazi.

La serie continúa con “Pálido criminal” y “Réquiem alemán”, a la que se han sumado más títulos posteriores (“Unos por otros”, “Una llama misteriosa”) y en breve, el autor publica “Un hombre sin aliento”, de nuevo protagonizada por Bernie Gunther.

La literatura erótica y los cómics se libran de la caída de ventas


El sector editorial ha experimentado un descenso de ventas del 30 por ciento desde el año 2007, cuando empezó la crisis. El año pasado el retroceso fue de un 11 por ciento, pero hay algunos títulos que se salvan de esta caída. Son las novelas eróticas (un género que cobró auge con la publicación de “Cincuenta sombras de Grey”) y los cómics.
Según Rosalina Díaz Valcárcel, en este género también se incluye la novela romántica, y desde que E.L. James publicara el primer tomo de su trilogía en 2012, el crecimiento de ventas se cifró en un 1.921 %, con lo que se pasó de 140.000 ejemplares a 2.826.000 libros. Por ello, la editorial Tusquets aprovechó para recuperar su colección de literatura erótica “La sonrisa vertical”.

En cuanto a los cómics, autores y nuevas editoriales han revitalizado un género que parecía destinado a desaparecer hace quince años, y ahora mismo, el tebeo ha dejado de venderse sólo en los quioscos para distribuirse también en librerías y grandes almacenes.

Pero aun así, la crisis en el sector editorial es profunda. Así lo reflejan los datos: la tirada se ha reducido y apenas alcanza los 3.400 ejemplares. Y esta es una cifra engañosa, puesto que se incluyen en este apartado las ediciones de bolsillo y los libros de texto, que registran una media de unos 6.300 ejemplares por título.
Por si todo esto fuera poco, el sector debe enfrentarse a la piratería: mientras los dispositivos electrónicos de lectura son muchos, la venta de libros digitales no lo es. Por ejemplo, en 2012 se vendieron 80 millones de copias, frente a los 1.700 millones en papel.

Fuente: El Correo.

miércoles, 5 de febrero de 2014

Peter James plasma una experiencia personal en “Esquivar a la muerte”


El autor ha tomado como inspiración un hecho autobiográfico en esta última novela. Durante años sufrió el acoso de un admirador, y esta experiencia le ha servido como punto de partida para la trama de “Esquivar a la muerte” (Roca Editorial). Además, el mundo cinematográfico es el telón de fondo, un ambiente que James conoce bien, puesto que es productor.

En la ciudad de Brighton, se planea rodar la historia de amor entre Jorge IV y María Fitzherbert, puesto que allí tuvo lugar. Esto traería enormes beneficios a la localidad, pero también sería la oportunidad esperada por Gaia, la protagonista, para obtener el Oscar, y para el productor Larry Broker.

Sin embargo, para el detective Roy Grace se convierte en una pesadilla, ya que hay un admirador obsesionado con Gaia que ha viajado de California a Brighton para acosarla, vigilarla y acecharla.

Esta novela se une a la serie protagonizada por este personaje, que está inspirado en el detective real David Taylor, de Sussex (Reino Unido). Otros títulos de la serie son “Una muerte sencilla”, “Muerte prevista”, “Casi muerto”, “Las huellas del hombre muerto” y “Traficantes de muerte”. Las obras de Peter James se han traducido a 26 idiomas.

Sale a la venta el último Premio Felipe Trigo de Narración Corta

Beatriz Olivenza ha sido la ganadora en la última edición de este galardón con “Mamá duerme la siesta” (Algaida), una historia de intriga con la que recoge el testigo de anteriores ganadores de este premio, como Miguel Ángel Otero o Marisol Ortiz de Zárate.

En este relato de poco más de cien páginas, la autora cuenta la desaparición de Joaquín Solís, un hombre oscuro que trabaja en una empresa de teleoperadores. Un día no va a trabajar, y debido a su carácter huraño y poco comunicativo, nadie le echa en falta.

Nadie excepto Gabriela, una inmigrante que ha compartido con este hombre momentos de soledad y nostalgia. Un sentimiento de gratitud hacia Joaquín le llevará a investigar su desaparición. Pero sólo encuentra una nota con una dirección, un número de teléfono y la frase “Mamá duerme la siesta”. Tirando de ese hilo, se adentrará en territorios insospechados.

El Premio Felipe Trigo es un galardón de carácter institucional creado en 1981 por el
Ayuntamiento de Villanueva de la Serena, en homenaje a este escritor nacido en la localidad. Se reconocen dos modalidades: novela y narración corta. Está dotado con 6.000 euros para los relatos cortos y 18.000 para las novelas. Se entrega en diciembre y las obras ganadoras son publicadas por la editorial Algaida.