Los viajes de Gabo por Europa del Este

Por primera vez en España, y en un volumen exclusivo, se publica la crónica de los viajes de un joven Gabriel García Márquez por los países socialistas. “De viaje por Europa del Este” (Random House) es un reportaje periodístico al estilo de “Relato de un náufrago”.

El libro narra el viaje que realizó el premio Nobel por los países socialistas en la década de lo cincuenta, e incluye, junto a las observaciones de sus compañeros de viaje, un análisis perspicaz e irónico de los acontecimientos sociales y políticos de la época.

Su viaje arranca en la Alemania Oriental y prosigue por Checoslovaquia, Polonia, Hungría y la antigua Unión Soviética. Allí intentará desvelar la verdadera cara del comunismo ideado por Lenin: un régimen kafkiano apenas cuestionado por un pueblo asustado que parece resignarse a su destino.

Escrito y publicado por entregas en la misma época que el legendario “Relato de un náufrago”, este reportaje es otro ejemplo de arduo trabajo de investigación, rigor histórico y fidelidad a los hechos narrados.

Adiós a la “mamá grande” de las letras

Foto: La Vanguardia

Así era como Gabriel García Márquez bautizó a Carmen Balcells, la agente literaria más importante de nuestro país, fallecida el lunes en Barcelona a los 85 años de edad.

Ella comenzó en este mundillo de la mano del escritor rumano Vintila Horia, que editaba a escritores españoles exiliados a través de su pequeña agencia literaria. Pero a Horia le concedieron el Premio Goncourt en 1960, y Balcells decidió fundar su propia agencia con los representados de su exjefe. Su primer fichaje sería Juan Goytisolo, Premio Cervantes, y empezó a pelear por los derechos de autor.

Balcells también supo ver el potencial de los escritores latinoamericanos. Entre sus representados se encuentran García Márquez, Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Isabel Allende o Bryce Echenique. Entre los autores nacionales, hay que destacar a Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Manuel Vázquez Montalbán o Javier Cercas.

Aunque abandonó la dirección de la agencia en el año 2000, no dejó de trabajar. Ocho años después regresó tras perder algunos clientes, aunque sólo participaba en las grandes decisiones.

En 2014 anunció su unión con Andrew “El chacal” Wylie, elrepresentante literario más importante del mundo anglosajón, para crear una de las agencias literarias más grandes del planeta, aunque la alianza no funcionó. Su agencia seguirá con su legado: los derechos de autor de 300 escritores, entre ellos, seis Premios Nobel.

Texas abrirá al público el archivo personal de García Márquez

El centro Harry Ransom de la Universidad de Texas adquirió hace tiempo los manuscritos, cartas, fotografías, notas y apuntes del Nobel colombiano, y ahora acaba de anunciar que todo este material estará abierto al público a partir del mes de octubre. Este mismo centro ya cuenta con material de clásicos como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Virginia Woolf o William Faulkner.

El archivo, que fue comprado a la familia del escritor por 2,2 millones de dólares, contiene varios manuscritos, unas 2.000 cartas, 40 álbumes de fotos e innumerables notas y apuntes, además de otros objetos.

Una de las joyas que figuran en ese lote es el documento definitivo de “Cien años de soledad”, que Gabo entregó a la imprenta en 1967, además de uno de los pocos manuscritos que existen de "En agosto nos vemos", una novela inédita.

José Montelongo, bibliotecario de la Colección Latinoamericana Benson que participó en el proceso de adquisición del archivo personal de García Márquez, fue quien anunció la apertura del archivo al dar una charla en la Feria del Libro de Bogotá.

En esa misma feria, desgraciadamente, fue robada la primera edición de “Cien años de soledad”, cedida para la ocasión por el librero Álvaro Castillo Granada, un ejemplar “invaluable” y dedicado a Castillo por el propio García Márquez.

La Universidad de Texas adquiere el archivo personal de García Márquez

El Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas albergará, a partir del próximo año, el archivo personal de Gabriel García Márquez, aunque ni la familia del escritor ni el centro universitario han querido facilitar el importe de la compra.

La colección, adquirida por medio de un representante de la familia del autor, incluye manuscritos originales de una decena de sus novelas, como “Cien años de soledad”, “El amor en los tiempos del cólera” y “El otoño del patriarca”, además de cuadernos, álbumes de fotos y objetos personales, incluyendo dos máquinas de escribir Smith Corona y cinco ordenadores de Apple.

El archivo contiene asímismo correspondencia que intercambió Gabo con escritores como Carlos Fuentes, Milan Kundera y Julio Cortázar, y fotografías que abarcan las casi nueve décadas de vida del escritor, fallecido el pasado 17 de abril a los 87 años.

En la colección aparece el manuscrito final de “Cien años de soledad”, enviado por el Nobel de Literatura a su editor, con una página escrito a mano y algunas correcciones. Dicho archivo, que se digitalizará parcialmente, podrá ser aprovechado por investigadores y por admiradores del autor, según ha asegurado Stephen Enniss, director del Centro Harry Ransom.

José Montelongo, bibliotecario de la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson de la Universidad de Texas, señaló que el archivo permitirá conocer mejor el proceso creativo del autor.

Fuente: El Correo.

El auge del cuento y el relato corto

No sé si será una nueva estrategia comercial de las editoriales, o si la muerte hace unos meses de Ana María Matute, la reina del género en nuestro país, ha tenido que ver en ello, pero lo cierto es que de un tiempo a esta parte las librerías ofrecen los cuentos y relatos cortos de muchos autores, nacionales e internacionales.

Los de Matute son los primeros que llaman la atención. Además de “Todos mis cuentos”, una edición en bolsillo de 2011, también encontramos en ese mismo formato “La puerta de la luna” y “Cuentos de la puerta de la luna”. Pero además se publican en unos días “El verdadero final de la Bella Durmiente” y “El país de la pizarra”, sin olvidar sus cuentos infantiles-“Sólo un pie descalzo”, “Paulina”, “El saltamontes verde” o “El aprendiz”.

Hace unos meses también perdimos a Gabriel García Márquez, por lo que se reeditaron todas sus obras, incluyendo sus libros de relatos breves: “Los funerales de la mamá grande”, “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada”, “Ojos de perro azul” y “Doce cuentos peregrinos”. Todos ellos están en formato normal y en bolsillo, y además, existe un volumen-“Todos los cuentos”-editado por Debolsillo y que recopila todos estos cuentos.

Y no podemos olvidarnos, en el plano internacional, de Alice Munro, ganadora del Nobel de Literatura en 2013. Lumen acaba de publicar “Todo queda en casa”, una selección de sus mejores cuentos, elegidos por ella misma. También están disponibles “El progreso del amor” y “Mi vida querida”.

Otro lanzamiento previsto de estas características es “El asesinato de Margaret Thatcher” (Planeta) de Hilary Mantel, una colección de relatos contemporáneos. Tampoco hay que olvidar “Cuentos de Eva Luna”, de Isabel Allende, y no quisiera terminar esta entrada sin mencionar “Amantes y enemigos”, un libro de cuentos de Rosa Montero que leí hace muchos años, y del que os hablé hace meses. Es un libro difícil de encontrar actualmente, pero merece la pena buscarlo.

Las ventas de la Feria del Libro aumentan un 5 %

La 73 edición de la Feria del Libro de Madrid ha finalizado con una subida de ventas cercana al 5% respecto al pasado año, lo que lo que equivale a 7.450.000 euros, un balance "moderadamente optimista" según su director, Teodoro Sacristán, que afirma además que "las librerías mañana seguirán vacías".

 "La feria tiene un público cautivo que cada año viene fielmente a comprar, pero el tráfico de las librerías ha caído de manera alarmante, enero y febrero fueron meses muy duros y pensábamos que marzo, con el día del libro y demás iba a mejorar, pero no ha sido así y las pérdidas en lo que va de año van en torno a un 7%", explica Sacristán. Y añade: "es urgente recuperar la importancia de la lectura y necesitamos mayor implicación de los responsables de Educación y Cultura y de las administraciones para hacer un gran plan pedagógico que ponga el acento sobre el peso de la lectura en la calidad de los ciudadanos y la sociedad".

Por su parte, Pilar Gallego, directora de la Feria, afirma que hay un sentir generalizado en el sector, que es la comprobación del incremento de la falta de interés por la lectura en general. "La gente mira cosas, las novedades, pero ha bajado el interés por los fondos de las editoriales y no entran a pedir libros literarios de siempre", añade.

Casi 900 escritores españoles o de diversos países, como Federico Moccia, Neil Gaiman, John Conolly, Gillaume Long, Anna Gavalda o Enrique Linch, por citar algunos, han acudido este año a la Feria del libro para firmar sus ejemplares.

La feria ha contado con 364 casetas, 508 expositores, 20 organismos oficiales, 10 distribuidores, 60 libreros especializados, 60 libreros generales, 218 editores de Madrid y 134 editores procedentes de otros lugares. Por otro lado, se han realizado homenajes a García Márquez, a Quino por los 50 años de Mafalda, a Octavio Paz, o a Vicente Aleixandre; y ha habido conferencias sobre el centenario de la I Guerra Mundial o el vigésimo cumpleaños de Manolito Gafotas.

Fuente: 20minutos.

Mondadori publica todas las obras de García Márquez



La editorial lanza todos los libros del Premio Nobel, recientemente fallecido, en ambos formatos: edición normal y de bolsillo, en su sello Debolsillo. Una buena ocasión para releer las obras de Gabo, o adquirir aquellas que aún no hemos leído. Yo, personalmente, ya he ido a la librería para hacerme con “El amor en los tiempos del cólera”, un libro que me prestaron hace años, y que ahora aprovecho para volver a leer e incluirlo físicamente en mi librería.

La colección comprende, tanto en formato normal como en bolsillo (la opción más económica y por la que me decanto), los títulos “Cien años de soledad”, la ya mencionada “El amor en los tiempos del cólera”, “Crónica de una muerte anunciada”, “La mala hora”, “La hojarasca”, “Del amor y otros demonios”, “El general en su laberinto”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “Memoria de mis putas tristes”,”Noticia de un secuestro”, “Vivir para contarla” (sus memorias) y “El otoño del patriarca”.



También relatos como “Los funerales de la mamá grande”, “La aventura de Miguel Litín clandestino en Chile”, “Relato de un náufrago”, “La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada”, “Ojos de perro azul”, “Doce cuentos peregrinos” o la antología “Todos los cuentos”, que contiene cerca de cuarenta relatos e incluye algunos de los anteriormente mencionados. Este último libro sólo está publicado en formato bolsillo.

El universo de Gabo

Sé que llego con unos días de retraso, pero la muerte de Gabriel García Márquez me pilló estando de vacaciones. De todos modos hoy, 23 de abril, Día del Libro, es un buen día para rendirle homenaje repasando su obra.

Comenzamos con “Cien años de soledad”, su libro más recordado, en el que nos descubrió el universo de Macondo de la mano del coronel Aureliano Buendía. Este es un libro que ya queda entre la literatura universal, pero no era el preferido del autor.

Su favorito era “El amor en los tiempos del cólera”, del que ya os he hablado anteriormente. Es la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, inspirada a su vez en el romance de los padres del autor. Otra de sus grandes historias de amor es “Del amor y otros demonios”.

Tampoco hay que olvidar “Crónica de una muerte anunciada”, “Los funerales de la mamá grande”, “La hojarasca” (que fue su primera novela), “El otoño del patriarca” o “El general en su laberinto”.

De entre sus textos periodísticos hay que destacar “Noticia de un secuestro”, una lección de estilo para cualquier periodista, “el mejor oficio del mundo”, según el Nobel de Literatura. También es reseñable “La aventura de Miguel Litín, clandestino en Chile”.

Gabo también fue autor de relatos; varios de ellos se incluyen en “Doce cuentos peregrinos”, y de sus memorias, “Vivir para contarla”. “Memoria de mis putas tristes” (2004) fue su última novela, aunque en 2010 se publicó “Yo no vengo a decir un discurso”, que recoge 22 textos escritos a lo largo de su vida para ser leídos en público.

Se nos fue García Márquez, el autor, la persona, pero queda su obra, todas esas historias que un día nos hicieron viajar a mundos imaginarios, a otras épocas. Eso no nos lo pueden quitar.

Mis imprescindibles (XII)

Esta semana quiero recomendaros un libro que me encantó, y que no hace tanto tiempo que leí. Se trata de “La loba blanca” de Theresa Révay, una historia de amor que transcurre durante buena parte del siglo XX, y que ha tenido continuación (“Todos los sueños del mundo”), aunque yo creo que el primer libro es infinitamente mejor.

Xenia Osolin y Max Von Passau proceden de ambientes y países distintos: ella huye a París tras la revolución bolchevique, y se pone a trabajar como costurera para una modista llamada Chanel. Él es un bohemio repudiado por su pudiente familia, y trabaja como fotógrafo de moda. Sus vidas se cruzan y deberán sortear mil obstáculos para estar juntos.

Otra de mis recomendaciones esta semana es un libro del que yo creo que es nuestro mejor escritor, Miguel Delibes. “El hereje” le valió varios galardones al autor vallisoletano, premio s que se suman a los muchos que obtuvo durante su amplia producción literaria.

Cipriano Salcedo, el protagonista, es un simpatizante de las corrientes protestantes que empiezan a introducirse de manera clandestina en la España de Carlos V. Debido a sus ideas, deberá enfrentarse a la intolerancia frente a lo nuevo, y su vida llegará a estar en peligro. Con su maestría en el lenguaje, Delibes nos ofrece un amplio y exacto retrato de la sociedad y costumbres de la época, y más concretamente, en su Valladolid natal, que ha formado parte de varias de sus obras.

Y otro maestro es Gabriel García Márquez. En esta ocasión me quedo con “Noticia de un secuestro”, una historia que me recomendaron en la facultad como ejemplo de buen relato periodístico. Se lee como si fuera una novela, pero en realidad es una descripción fidedigna del cautiverio de una mujer.

Maruja es la persona secuestrada, y el Nobel cuenta en este libro con todo lujo de detalles, pero sin ser escabroso, cómo transcurrieron sus días de reclusión y las sensaciones que esta mujer iba experimentando a medida que pasaban los días.  

Mis imprescindibles (I I)

Esta semana os recomiendo otros tres libros que me dejaron huella.

El primero de ellos es “La herencia de la tierra”, la primera novela de Andrés Vidal, un autor que descubrí hace un par de años, y que ya ha publicado otros dos libros.

En este que nos ocupa, narra la historia de un hombre que se hace a sí mismo en la España del siglo XIX, durante la revolución industrial. En su afán por seguir adelante, deberá enfrentarse a la nobleza, la traición, la venganza y el proletariado.

Mi segunda propuesta es “La calle de los sueños”, del italiano Luca di Fulvio. De momento, es su única novela publicada en nuestro país.

La trama tiene lugar en el Nueva Cork de los años 20, y su protagonista es un niño descendiente de italianos, que tendrá que sobrevivir en las calles de los suburbios de la Gran Manzana. Su fuerza y capacidad de supervivencia le llevarán a alcanzar sus sueños.

Y por último, uno de los libros que más me han gustado de Gabriel García Márquez: “El amor en los tiempos del cólera”. Una historia de amor que dura sesenta años, entre Fermina Daza y Florentino Ariza.

Ambientada en un pequeño pueblo portuario del Caribe, los aromas y sabores del Caribe impregnan el relato, que el Nobel acompaña con mitos y leyendas. Aquí tenéis un ejemplo: “…el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados”.