Una selección de relatos de Irène Némirovsky

“Domingo” (Salamandra) reúne, por primera vez, quince historias que aparecieron originalmente en distintas revistas francesas entre 1934 y 1940, y que atestiguan el talento para el retrato psicológico y social que Némirovsky demostró desde muy joven.

En el relato que da nombre a este volumen, una hija desafía a su madre en el seno de una familia en la que imperan la falsedad y la hipocresía, un tema muy cercano a la autora, que lo abordó de forma magistral en esa joya literaria que es “El baile”; en otro, se describe el despertar de la imaginación novelesca de una adolescente de quince años en el contexto de las aldeas arrasadas durante la revolución rusa; y en un tercero, se narran las relaciones entre unos hermanos y sus respectivos cónyuges durante los días y las noches que pasan reunidos junto al lecho de su anciana madre moribunda.

Esto son sólo tres ejemplos en los que se intuyen algunas claves de la vida de la autora: por una parte, los efectos de la guerra y el desarraigo; por otra, la petulancia y el engreimiento de la burguesía parisina, en cuyos salones la joven aspirante a escritora encontró la inspiración para convertir en palabras esas ideas y emociones.

Salamandra recupera otra obra de Irène Nemirovsky

“La presa” es una novela que la autora de origen ruso publicó en 1938, en un ambiente de acusada precariedad y frustración a causa de la prolongada depresión económica. El libro narra la dramática historia del ascenso y caída de un joven de origen modesto que logra casarse con la hija de un banquero.

A Jean-Luc Daguerne, el protagonista, lo mueve la ambición de convertirse en un hombre poderoso, incluirse entre aquellos que manejan los hilos de la política y los negocios. Y para conseguirlo no dudará en sumergirse en un mundo donde las mentiras, los falsos halagos y el doble juego son habituales, llegando incluso a traicionar a sus seres más allegados.

Pero el día en que descubre en su interior la necesidad de amor y ternura, cuya existencia ha reprimido durante años, los acontecimientos dictarán hasta qué punto su falta de escrúpulos se volverá en su contra.

Una vez más, la autora construye personajes memorables y plasma emociones complejas, al tiempo que expone los vicios ocultos de la sociedad, pero añadiendo también un toque de compasión y afecto hacia las debilidades del ser humano.

“Suite francesa” llega a los cines

La novela de Irène Némirovsky se estrena en las salas francesas el próximo uno de abril, y el 22 de mayo llegará a la cartelera española. Coproducida entre Bélgica, Francia y Gran Bretaña, está dirigida por Saul Dibb, y cuenta en el reparto con Kristin Scott Thomas, Matthias Schoenaerts ,Sam Riley, Margot Robbie y Michele Williams, entre otros.

La historia transcurre en la Segunda Guerra Mundial y en territorio francés, durante la ocupación alemana. En medio del caos y la destrucción, se hace patente la naturaleza cobarde y la miseria del ser humano, que  lucha por sobrevivir.

Lucile Angellier (Michelle Williams) es una joven que aguarda noticias de su marido, prisionero de guerra, mientras lleva una sofocante existencia junto a su controladora suegra (Kristin Scott Thomas) en un pequeño pueblo francés. Ambas viven ajenas a la guerra hasta que un grupo de refugiados parisinos llega a la localidad huyendo de la ocupación, al que le sigue un regimiento de soldados alemanes que establecen sus residencias en los hogares de los lugareños.

En casa de los Angellier, Lucile intenta ignorar a Bruno (Matthias Schoenaerts), el elegante oficial que convive con ellas. Pero poco a poco, el amor les unirá y atrapará en un momento donde este sentimiento queda oscurecido por la realidad.