“Cinco horas con Mario” se convertirá en ópera

Con motivo del próximo cincuenta aniversario de la obra de Miguel Delibes en 2016, el texto dará el salto del teatro, donde la protagonizaron Lola Herrera y Natalia Millán, a la ópera.

Estará basada en el texto original, y será dirigida por Emilio Sagi, con música de Jorge Grundman. El propio Sagi ha afirmado que se trata de un “proyecto a largo plazo”, puesto que “aún está en embrión (…) Cuando haya algún teatro que acepte esta propuesta, trabajaré en esta versión”.

Por su parte, Jorge Grundman asegura que esta adaptación “estará más cerca de Bellini que de Rihm”. El compositor ha recabado la aprobación de la familia de Delibes y de la editora Carmen Balcells, gestora de los derechos de la obra.

En cuanto a la protagonista, Grundman lo tiene claro: será la soprano Susana Cordón quien interprete a Carmen Sotillos, la mujer que durante toda la obra habla con su marido recién fallecido.

Y en lo que se refiere al libreto, el músico afirma que estará más cerca de la novela que de la obra de teatro, para la que Delibes “quitó muchas páginas y cambió los contenidos para que tuviera una estructura más dramática”. El texto final deberá recibir la aprobación de Carmen Balcells.

La actriz Lola Herrera publica sus memorias

Es una de nuestras actrices más veteranas, y una de las damas del teatro español. “Me quedo con lo mejor” (La esfera de los libros) reúne los buenos y malos momentos de su vida profesional y personal.

El proceso de escribir este libro ha sido tan duro, que Herrera ha reconocido “sentirse más ligera tras limpiar el trastero” y que en ocasiones estuvo tentada de tirar la toalla.

Lola Herrero comenzó trabajando en Radio Valladolid, en su ciudad natal. Ha hecho cine (“Función de noche”), televisión (“Estudio Uno”, “La casa de los líos”, “Un paso adelante”), y sobre todo, teatro, destacando en este último género su magistral interpretación en “Cinco horas con Mario” de Miguel Delibes.

Ha sido merecedora de múltiples premios, como la Medalla al Mérito de las Bellas Artes, la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo y la Medalla del Centenario del Círculo de Bellas Artes.

Mis imprescindibles (XII)

Esta semana quiero recomendaros un libro que me encantó, y que no hace tanto tiempo que leí. Se trata de “La loba blanca” de Theresa Révay, una historia de amor que transcurre durante buena parte del siglo XX, y que ha tenido continuación (“Todos los sueños del mundo”), aunque yo creo que el primer libro es infinitamente mejor.

Xenia Osolin y Max Von Passau proceden de ambientes y países distintos: ella huye a París tras la revolución bolchevique, y se pone a trabajar como costurera para una modista llamada Chanel. Él es un bohemio repudiado por su pudiente familia, y trabaja como fotógrafo de moda. Sus vidas se cruzan y deberán sortear mil obstáculos para estar juntos.

Otra de mis recomendaciones esta semana es un libro del que yo creo que es nuestro mejor escritor, Miguel Delibes. “El hereje” le valió varios galardones al autor vallisoletano, premio s que se suman a los muchos que obtuvo durante su amplia producción literaria.

Cipriano Salcedo, el protagonista, es un simpatizante de las corrientes protestantes que empiezan a introducirse de manera clandestina en la España de Carlos V. Debido a sus ideas, deberá enfrentarse a la intolerancia frente a lo nuevo, y su vida llegará a estar en peligro. Con su maestría en el lenguaje, Delibes nos ofrece un amplio y exacto retrato de la sociedad y costumbres de la época, y más concretamente, en su Valladolid natal, que ha formado parte de varias de sus obras.

Y otro maestro es Gabriel García Márquez. En esta ocasión me quedo con “Noticia de un secuestro”, una historia que me recomendaron en la facultad como ejemplo de buen relato periodístico. Se lee como si fuera una novela, pero en realidad es una descripción fidedigna del cautiverio de una mujer.

Maruja es la persona secuestrada, y el Nobel cuenta en este libro con todo lujo de detalles, pero sin ser escabroso, cómo transcurrieron sus días de reclusión y las sensaciones que esta mujer iba experimentando a medida que pasaban los días.