Translate

miércoles, 12 de marzo de 2014

Finalistas del Premio de Novela Mario Vargas Llosa

Los escritores Rafael Chirbes, Juan Bonilla y Juan Gabriel Vásquez han sido seleccionados para optar a este galardón de carácter bienal, que se entregará el próximo 27 de marzo en Lima.

Las novelas que optan al premio son “Prohibido entrar sin pantalones” (Seix Barral), de Bonilla; “En la orilla” (Anagrama) de Chirbes; y “Las reputaciones” (Alfaguara) de Vásquez. Las tres fueron leídas y evaluadas, junto con otras 321, por un equipo de lectores de la Cátedra Vargas Llosa para hacer una primera selección. De ahí salieron diez títulos preseleccionados.

Estos tres títulos han sido elegidos por votación, y entre los días 25 y 27, el jurado elegirá a la novela ganadora. Dicho jurado estará formado por la escritora brasileña Nélida Piñón, el director de la Real Academia Española José Manuel Blecua, el ensayista Christopher Domínguez Michael, el chileno David Gallagher y Marco Martos, Presidente de la Real Academia Peruana de la Lengua.

El premio, dotado con 100.000 dólares y una escultura exclusiva del artista plástico peruano Fernando de Szyszlo, será entregado por el propio Mario Vargas Llosa en el Teatro Nacional de la capital peruana.

martes, 11 de marzo de 2014

Sara Rattaro analiza la fragilidad del amor en su nuevo libro

La escritora genovesa publica “El amor imperfecto” (Duomo), en el que narra la historia de una familia formada por un matrimonio y sus dos hijos.

Ellos son Alberto y Sandra, y los niños Matteo, un crío muy sensible que padece sordera, y la adolescente Alice, que descubre que el amor entre sus padres no es tan idílico como pensaba.

Es una historia que habla de cualquier familia o persona, de la fragilidad del amor, partiendo de la base de que el amor no se termina, sólo cambia de sitio. Un relato en el que todos son protagonistas: un padre asustado, un niño valiente, una joven con los pies en la tierra y una madre que no ha renunciado a ser mujer.

En las relaciones que establecen entre ambos se funden la culpa, el amor y el perdón, ofreciendo así un ejemplo de lo frágiles que pueden llegar a ser las relaciones humanas.

Sara Rattaro es conocida por sus novelas cargadas de sentimientos, basadas en historias de personas que conoce. Esta es su segunda novela traducida al castellano, tras “Si escucharas a mi corazón”, publicada en 2012.

lunes, 10 de marzo de 2014

La nueva novela de Álvaro Pombo


El escritor y miembro de la Real Academia de la Lengua regresa con una historia protagonizada por una mujer que, ante los imprevistos de la vida, decide tomar el toro por los cuernos y enfrentarse a su destino: “La transformación de Johanna Sansíleri” (Destino).
Tras la muerte de su marido, Johanna Sansíleri descubre que Augusto llevaba una doble vida. Cada lunes, después de pasar el fin de semana con ella, y amparado en el pretexto del trabajo, pasaba cinco días en Madrid con otra mujer. Un matrimonio paralelo de más de quince años, y del que Johanna  nunca llegó a sospechar nada.
La sorpresa es tremenda porque, para todos sus familiares y amigos, Augusto era un hombre gris, mientras que Johanna era inteligente, guapa, original e imprevisible. Y lo cierto es que la reacción de esta mujer está a la altura de su fama: tras pasar un tiempo reevaluando su vida a la luz del secreto de su marido, interrogándose sobre si no lleva una vida demasiado retirada y distante de los demás, resuelve visitar a la otra esposa de Augusto.
Álvaro Pombo es autor de títulos tan destacados como “El héroe de las mansardas de Mansard” (Premio Herralde de Novela 1983), “El metro de platino iridiado” (Premio de la Crítica 1990), “Donde las mujeres” (Premio Nacional de Narrativa y Premio Ciudad de Barcelona 1997), “El cielo raso” (Premio Fundación José Manuel Lara), y “La fortuna de Matilda Turpin”(Premio Planeta 2006). Su último trabajo hasta la fecha  ha sido “Quédate con nosotros, Señor, porque atardece”, en 2013.

Tres crímenes reales de la Francia de posguerra

La editorial Impedimenta rescata este libro, escrito por Marcel Jouhandeau en 1962, en el que toma como referencia tres casos reales, que en su época fueron ampliamente documentados en periódicos.
En “Tres crímenes rituales”, Jouhandeau disecciona cada caso para mostrarnos los recovecos más oscuros del alma humana. Este libro, uno de los más breves del autor es, sin embargo, uno de los más intensos y lúcidos de su producción.
El volumen, recoge reflexiones sobre tres de los crímenes más célebres y horrendos de su tiempo: el de los amantes de Vendôme, en el que Denise Labbé mata a su hija a causa del amor que profesa a su novio, acusado de ser el instigador; el proceso del doctor Évenou, un personaje diabólico que asesina a su mujer valiéndose de su sirvienta, Simone Deschamps, tras poner en escena una especie de ritual macabro; y el crimen del cura de Uruffe, un hombre atrapado por sus pasiones y fantasmas, quien, tras matar de un tiro a su amante, le abre el vientre y desfigura al hijo que llevaba en su seno.
Marcel Jouhandeau (1888-1979) fue un escritor marcado por la lucha contra su propia homosexualidad. LA mayor parte de su obra es de carácter autobiográfico (no es el caso de este libro), y con un fuerte componente antisemita. Entre sus obras destacan “Tiresías” y “De la abyección”.

sábado, 8 de marzo de 2014

“El enigma Flatey”, otro thriller que llega del frío


Viktor Ingólfsson es el autor de este libro que combina novela negra (al igual que muchos títulos que siguen llegando de los países del norte de Europa) y misterio. “El enigma Flatey” (Alfaguara) comienza con el hallazgo de un cadáver y continúa con la búsqueda de un manuscrito medieval.
En 1960, cuando por fin llega la primavera a Islandia, tres cazadores de focas encuentran un cuerpo en avanzado estado de descomposición. Los habitantes de Flatey están convencidos de que se trata de un forastero, y tienen razón: es un investigador de códices de nacionalidad danesa.

El ayudante del gobernador, Kjartan, acude a la isla para investigar el caso y dar con el asesino, pero cada pista le lleva a un manuscrito medieval, el Libro de Flatey. Pronto aparece otro cadáver, esta vez con un águila dibujada con sangre en la espalda. Por tanto, el asesino sigue en la isla.

Esta novela fue publicada en 2002, y no es la primera que ha escrito  Viktor Ingólfsson. De hecho, es uno de los escritores nórdicos de novela negra más leídos en su país. Comenzó a publicar a finales de los años 70, pero hizo un parón de una década para dedicarse a su profesión de ingeniero de caminos. “El enigma Flatey” es su primer libro traducido al castellano.

Coia Valls combina gastronomía e historia en su nuevo libro

La autora de novela histórica publica “La cocinera” (Ediciones B), en la que narra el esfuerzo de una mujer en el siglo XVIII para lograr su sueño, aunque su condición femenina le cierra muchas puertas.

Esa mujer es Constança, que viaja de Lima a Barcelona en el año 1771 para reunirse con sus abuelos tras la muerte de su padre, un diplomático al servicio del virrey Manuel de Amat. Su única herencia es el cuaderno de recetas que le dejó el que fue su primer maestro en la corte peruana, el chef Antoine Champel.

Decidida a convertirse en una gran cocinera, se abrirá paso en una ciudad convulsa, entre los grupos que llaman a la revolución y los que se reúnen en los salones más refinados. Es en este último lugar donde se mueven personajes fascinantes, como el barón de Maldá, considerado el primer gastrónomo de la época.

Coia Valls ha escrito varias novelas históricas, además de libros infantiles. Entre sus novelas destacan “Las torres del cielo” y “El mercader”.

“El héroe discreto”


¡Por fin! Me he reconciliado con Mario Vargas Llosa. Otros libros suyos que había leído no me habían gustado, pero con éste ha conseguido que no lo suelte hasta el final. “El héroe discreto” son dos historias en realidad, que transcurren de manera paralela hasta que se cruzan. Quizás ese sea uno de los motivos de la intriga: saber qué va a ocurrir con cada uno de los protagonistas que, sin conocerse de nada, se ven envueltos en historias parecidas.

El primer protagonista es Felícito Yanaqué, un empresario que es extorsionado pero que no quiere ceder ante el chantaje. El otro es un conocido de los lectores de Vargas Llosa: Rigoberto, al que ya conocimos en “Los cuadernos de don Rigoberto”. Éste último también se ve enredado, sin quererlo, en disputas familiares y peleas por una herencia.

Los capítulos de la novela se van alternando, para relatar la historia de cada uno de ellos, y hacia el final de la novela, sus vidas se acabarán cruzando. En ambas hay secretos, odios disimulados durante años, venganzas, secuestros e investigaciones policiales. Y precisamente, uno de los policías encargados del caso del señor Yanaqué es ni más ni menos que el protagonista de “Lituma en los Andes”, el sargento Lituma.

Tengo que decir que a veces el lenguaje tan típico del Perú (tierra del premio Nobel) hace la lectura un tanto complicada, aunque también es cierto que es entretenido conocer vocablos nuevos. Pero una vez que te sumerges en la historia, no puedes dejarla hasta saber cómo acaban estos dos embrollos.