Ediciones B incorpora a Micaela Jary a su catálogo landscape

“El ensueño de Zanzíbar” es la primera novela de esta autora que se publica en castellano. Se trata de un intenso viaje a la isla de las especias exóticas y los colores de Las mil y una noches, que se ha convertido en un gran éxito de ventas en Alemania, gracias a su maestría  a la hora de retratar uno de los parajes menos conocidos del África oriental.

En 1888, a bordo de un barco de vapor de camino al este de África, tres chicas buscan probar suerte en Zanzíbar, la exótica isla de las especias. Pero pronto se verán inmersas en un doloroso conflicto entre el sueño oriental y las sombras de la trata de esclavos, disturbios sangrientos y el horror del cólera.

Micaela Jary (Hamburgo, 1956) trabajó durante muchos años como editora y directora adjunta de un periódico alemán, antes de dedicarse a la escritura. A partir de 1993 empezó a publicar novelas históricas bajo el seudónimo de Gabriela Galvani, antes de volcar su fascinación por África en esta novela, todo un éxito de ventas en Alemania, donde alcanzó los primeros puestos de la lista de best sellers de Der Spiegel.

“El murmullo de las abejas”

Esta es una historia para incondicionales del realismo mágico. Es decir, si sois seguidores de autores como Gabriel García Márquez o Isabel Allende, esta novela de Sofía Segovia os va a gustar; pero si no es así, os va a desconcertar un poco.

El libro cuenta la historia de una familia de terratenientes mexicanos a través de los recuerdos de Francisco, un anciano que va desgranando su historia familiar a bordo del taxi que le lleva de vuelta a la casa donde creció.

Gran parte de sus recuerdos están protagonizados por Simonopio, un niño que apareció abandonado y rodeado de un enjambre de abejas que le acompañaron de por vida, y con las que podía entenderse. Crecieron como hermanos, pero sucesos trágicos e inesperados hicieron que tomaran caminos distintos.

Y es precisamente ese personaje de nombre curioso, Simonopio, el que dota de magia y fantasía al relato, que alterna la realidad con el mundo de los sentidos y las sensaciones, con los recuerdos del protagonista y los que añade el narrador, porque el niño que un día fue Francisco ha borrado de su mente lo que le causaba daño.

Es una historia para leer con calma, con atención, para saborear y sentir cada pasaje, para recrearse en las sensaciones y en los detalles que la naturaleza nos puede proporcionar. He de admitir que hay momentos en que el relato se ralentiza, aunque hay giros inesperados en la trama que vuelven a atraer la atención, y eso se agradece. En resumen, un libro original y diferente.

Svetlana Alexiévich, Nobel de Literatura

Foto: ABC.

La escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, de 67 años, es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015. El dictamen de la Academia sueca destaca "sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo". 

Alexiévich ha retratado la realidad y el drama de gran parte de la población de la antigua URSS, así como de los sufrimientos de Chernóbil, la guerra de Afganistán y los conflictos del presente.

Nacida en Ucrania, hija de un militar soviético, su familia se estableció en Bielorrusia después de que su padre dejara el ejército. Allí estudió periodismo en la Universidad de Minsk y trabajó en distintos medios de comunicación. Se dio a conocer con “La guerra no tiene rostro de mujer”, una obra que finalizó en 1983 pero llegaría a ser publicada dos años más tarde por cuestionar clichés sobre el heroísmo soviético y por su crudeza. El estreno de la versión teatral en el teatro de la Taganka de Moscú, en 1985, marcó un hito en la apertura iniciada por Mijaíl Gorbachov.

En 1989 publicó “Los chicos de cinc” sobre la experiencia de la guerra en Afganistán. Para escribirlo se recorrió el país entrevistando a madres de soldados que perecieron en la contienda. En 1993, publicó “Cautivados por la muerte”, sobre los suicidios de quienes no habían podido sobrevivir al fin de la idea socialista. En 1997, presentó “Voces de Chernóbil”, publicado en castellano en 2006 por Editorial Siglo XXI.

Su última obra hasta el momento ha sido “El tiempo de segunda mano. El final del hombre rojo”, publicado el año pasado en alemán y en ruso. Crítica con el régimen del presidente bielorruso Alexandr Lukashenko, la escritora reside la mayor parte del tiempo en el extranjero y últimamente lo hace en Alemania, donde su último libro ha tenido un enorme impacto.

Martin Amis aborda de nuevo el Holocausto

Al igual que hiciera en “La flecha del tiempo”, el autor regresa al nazismo y el Holocausto con “La zona de interés” (Anagrama), y lo hace cediendo la palabra a los verdugos, y con ciertos toques de comedia negra.

Golo, un joven oficial sobrino del jerarca nazi Martin Bormann, llega a un campo de exterminio para trabajar en la puesta en marcha de una fábrica con mano de obra esclava. Seductor nato, no tarda en quedar prendado de Hannah, la esposa del comandante del campo, Paul Doll. Y a este triángulo se une el Sonderkommando Szmul, uno de esos judíos que colaboraban con los verdugos.

La novela desarrolla una historia de amor y celos entre funcionarios de la barbarie. Envuelta en la polémica y rechazada por algunos de los editores habituales de Martin Amis, incómodos con sus planteamientos, el libro ha recibido una extraordinaria acogida en Estados unidos y Gran Bretaña, donde ha sido considerada como una de sus mejores obras.

Martin Amis debutó como novelista con “El libro de Rachel”, galardonada en 1973 con el Premio Somerset Maugham. Otras de sus obras son “Dinero”, “Campos de Londres”, “La información”, “Tren nocturno”, “Niños muertos”, “Perro callejero”, “La Casa de los Encuentros”, “La viuda embarazada” y “Lionel Asbo. El estado de Inglaterra”. 

Henning Mankell (1948-2015)

Foto: El Mundo.

El maestro de la novela negra nórdica ha fallecido en Gotemburgo a la edad de 67 años, a consecuencia de un cáncer. El propio Mankell narró su lucha contra la enfermedad en el libro “Arenas movedizas”.

A través de los casos del inspector Wallander, trazó un retrato crítico de la sociedad europea contemporánea, tratando temas como la integración de los inmigrantes o la violencia de género.

Sus novelas han vendido unos 40 millones de ejemplares en todo el mundo. En total publicó unos 40 libros, traducidos a cuatro decenas de lenguas. Mankell fue también un importante autor teatral y de libros para niños y dirigió durante años el Teatro Nacional de Maputo, en Mozambique.

Su personaje más famoso, Kart Wallander, podría ser su alter ego. El inspector es un trabajador infatigable, que lucha no sólo contra los criminales, sino con el propio sistema, para resolver casos que, al final, demuestran el malestar que late bajo la superficie de Europa.

Las once novelas del inspector Wallander transcurren en la ciudad sueca de Ystad, cerca de Malmo, en la que organizan recorridos turísticos dedicados al personaje. La serie termina con “El hombre inquieto”, en la que el inspector se retira y cede el testigo a su hija Linda, que protagoniza la duodécima novela de la serie, “Antes de que hiele”. 

Rafael Torres recupera la historia del primer cementerio protestante en España

“El Cementerio de los Ingleses” (Xorki)  es, de alguna manera, la devolución de la visita que nos hicieron en su día los viajeros románticos europeos, principalmente británicos. El escritor y periodista Rafael Torres indaga en las vidas de todas esas personas que llegaron a España en los siglos XVIII y XIX, y cuyos restos ahora reposan en el Cementerio Inglés de Málaga, el primer camposanto protestante de nuestro país.

El autor indaga en las vidas de escritores, prófugos, marinos, náufragos, misioneros, apátridas, espías, turistas, actrices, o comerciantes, que ahora reposan en ese lugar que sobrevive frente al mar en la ladera del monte Gibralfaro.

Entre ellos se encuentran un joven británico que acudió a España a apoyar el levantamiento liberal de Torrijos en 1831, un emérito cirujano, un guardameta del Sevilla FC del siglo XIX, una actriz de cine mudo alemana, una misionera anglicana o un danés valedor del Franquismo ante las potencias aliadas.

Roland Watson-Grant presenta su primera novela en nuestro país

“El niño que dibujaba un mundo nuevo” (Siruela) es una bella historia de aprendizaje que conjuga la ecología y la tragedia de la situación social con la ingenuidad y la ternura de la infancia.      

Skid es el menor de los cuatro hermanos Beaumont, que viven en los pantanos de Luisiana. Es un niño inquieto que va de travesura en travesura junto a su perro Calvin. Tiene una imaginación desbordante, y según él, su hermano Frico puede cambiar la realidad dibujándola a su antojo.

Los pantanos son para Skid el paraíso en el que vive también la niña más dulce e inteligente del mundo, Mai, la única que de verdad lo entiende. También están su madre Valerie, que sueña con plantar flores, o su padre Alrick, el mejor reparador de televisores del mundo, aunque bebe demasiado. Y los odiosos Benet, sus eternos enemigos; papá Campbell que conoce todas las historias del mundo; mamá Campbell que adora a su hijo gánster...

Todo cambia el día en que llegan unos terribles monstruos de metal, más temibles que los caimanes que habitan los pantanos: las máquinas de fracking.  

Roland Watson-Grant ha sido profesor de Inglés y trabaja en publicidad como director creativo. “El niño que dibujaba un mundo nuevo” es su primera novela y tiene su continuación con “Skid”.