Cuarto volumen de la saga “Dos amigas”

“La niña perdida” (Lumen) es la cuarta y última entrega de la serie de Elena Ferrante sobre dos amigas-Lina y Elena- nacidas en Nápoles a principios del siglo XX.

Ambas son ahora adultas y han tomado caminos distintos: Elena dejó Nápoles para casarse y convertirse en una escritora de éxito en Milán. Solo un amor de juventud que vuelve a florecer la devolverá a Nápoles, donde la espera Lina, que ahora es madre y ha triunfado en el negocio local. Elena es la señora culta, mientras que Lina es la mujer de barrio, ignorante y poco refinada, aunque la inteligencia y la intuición están de su lado.

Los hechos se precipitan cuando un día la hija de Lina desaparece. Nadie sabe si ha sido un asesinato, un rapto, o si está muerta. Desde entonces, Lina ya no es la misma y la locura acecha. Todos se convierten en testigos del duelo de una madre que no sabe llorar y un buen día también desaparecerá, devolviendo al lector al comienzo de la saga.

Los anteriores títulos de la serie son “Las deudas del cuerpo”, “Un mal nombre” y “La amiga estupenda”.

Tercer volumen de la saga napolitana de Elena Ferrante

“Las deudas del cuerpo” (Lumen) es el nuevo tomo de esta serie protagonizada por dos niñas, Elena y Lila, nacidas en 1944 en un barrio pobre de la ciudad de Nápoles, y cuya historia ha sido el hilo conductor de esta saga napolitana.

Lila se casó muy joven con el hombre más adinerado el barrio y al poco tiempo le abandonó. Ahora vive en un barrio miserable, entre cuatro paredes húmedas donde comparte lo poco que tiene gracias a su salario de obrera con su hijo y un amigo.

Su ingenio se ha transformado en rabia, y quizás sea ese odio hacia sí misma lo que la llevará a capitanear las revueltas en la fábrica. Elena, en cambio, ha continuado estudiando e incluso ha escrito una novela. Ahora vive entre Nápoles y Pisa, y se casa con un profesor de la universidad de Florencia.

Aunque pueda parecer que ya nada une a estas dos amigas, el barrio de Nápoles donde nacieron aún las reclama, y las viejas costumbres las devuelven a un tiempo pasado. De fondo asistimos a las luchas sociales en la Italia de los años setenta, un país y un tiempo de cambios difícil de definir y de olvidar.

El misterio rodea a la autora. Nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores mantienen un silencio absoluto sobre su identidad (incluso se ha especulado con que sea un hombre). Se la considera la nueva Elsa Morante, y gracias a esta serie ha traspasado las fronteras italianas para cosechar éxito en el resto de Europa y también en Estados Unidos.

En 2012 apareció el primer volumen de la saga, “La amiga estupenda”, al que siguió “Un mal nombre”.