Translate

martes, 14 de octubre de 2014

La poesía de Paul Auster, por vez primera en español


El escritor neoyorquino ha escrito novelas, cuentos, ensayos, y también poesía. Pero hasta ahora, no se habían publicado todos sus poemas en castellano. Seix Barral lanza ahora “Poesía completa” para deleite de los seguidores del Príncipe de Asturias de las Letras.

En estos versos, Auster aborda los mismos temas y obsesiones que desarrolla en sus novelas: el azar y el destino, la distancia entre mundo y lenguaje o la disolución del yo en el discurso. El propio autor afirma que la poesía ocupa un lugar primordial en su obra: “Aún siento gran apego por la poesía que escribí... Es probable que sea lo mejor que he escrito”.

Este volumen presenta todos sus poemas, en edición bilingüe y con traducción y prólogo del poeta y crítico Jordi Doce. Después de tantos años de carrera, a los lectores de su obra aún nos queda mucho Auster por descubrir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Lo has leído? ¡Comenta y da tu opinión!